De Veo veo a DEVINE CE QUE JE VOIS
Una vegada actualitzada l’exposició Veo Veo / Veig Veig (castellà i valencià) i Ikusi Makusi (castellà i basc), hem treballat a actualitzar aquest projecte en àrab i francés.
Després d’haver produït una actualització integral d’aquesta coneguda exposició de l’ONG Assemblea de Cooperació de la Pau per al context nacional, hem treball a adaptar els continguts al context magrebí. Es tracta d’un treball que més enllà de traduir, assimila com a metodologia el respecte per la diversitat i per tant s’inclouen imatges d’artistes marroquins així com s’adapta el treball sobre estereotips a la realitat i reptes propis.
De nou, la revisió del disseny i els textos s’ha dut a terme amb màxima atenció. Tots els materials usats són sostenibles i respectuosos amb el medi ambient buscant que a més, siguen el més còmode possible per al seu transport i muntatge.
